Saturday, July 6, 2019

Memahami Aturan yang Berlaku dalam Penulisan Headline Surat Kabar Berbahasa Inggris

Salah satu cara mengasah keterampilan kita dalam berbahasa Inggris adalah dengan banyak membaca artikel surat kabar berbahasa Inggris. Dengan bacaan bahasa Inggris, kita akan lebih mengenal berbagai topik yang dikemukakan. Bacaan dan topik yang berbeda pula, kosakata kita juga akan semakin bertambah juga. Selain itu, kita akan lebih mengenal gaya bahasa yang digunakan dalam tulisan artikel baik secara grammatikal maupun secara makna kontekstual. 
www.ahzaa.net
ilustrasi gambar

Satu hal yang kita perhatikan dalam artikel surat kabar adalah pada penulisan judul atau headline artikel. Headline artikel dalam surat kabar dirancang untuk menarik perhatian sehingga dibuat jelas, singkat dan padat. Aturan tata bahasa pun berbeda dengan  bahasa Inggris yang kita gunakan sehari-hari. 

Untuk memperjelas tentang aturan apa yang berbeda dalam menulis headline majalah atau koran berbahasa Inggris  berikut beberapa aturan yang perlu diperhatikan. Dilansir dari situs belajar bahasa Inggris, english lessons brighton, ada delapan aturan yang berlaku untuk menulis headline majalah atau koran berbahasa Inggris.

Penggunaan Simple Present Tense untuk kejadian di masa lalu
Bentuk simple present tense digunakan untuk menekankan kejadian yang terjadi, bukanlah kejadian yang sudah selesai terjadi. Sebagai contoh, saya sitat dua buah headline dari situs berita berbahasa Inggris, The Jakarta Post, 
  • Indonesia sends more toxic waste, trash back to US, Europe, Australia
  • Kontras records 643 cases of assault by police over course of year

Pada kedua judul diatas, informasi lebih menekankan pada kejadian yang terjadi, bukanlah kejadian yang sudah selesai terjadi. 

Penghilangan kata kerja bantu  (auxiliary verbs)
Pada pemakaian bentuk pasif,  kalimat bentuk perfect, dan contiunuous, biasanya dihilangkan bentuk kata kerja bantu yang menyertainya. Untuk lebih jelasnya, pada contoh berikut ini,
  • New policy decided by Parliament (New policy has been decided by Parliament)
  • One man killed after 81kg meth found in car tires (One man was killed after 81kg meth found in car tires)
Penggunaan Infinitive untuk bentuk ang akan datang (future)
Dalam headline biasanya menggunakan bentuk to infinitive untuk menyatakan bentuk yang akan datang (future tense)
  • Parliament to decide new policy tomorrow
  • President to visit France for further talks
Penghilangan bentuk article ( A, An, The)
  • Prime Minister hikes Alps for charity (The Prime Minister hiked the Alps)
  • Man releases rabid dog in park (A man released a rabid dog in a park)
Penghilangan bentuk "To Be"
  • Residents unhappy about new road (residents are unhappy)
  • Family of murder victim satisfied with court decision (family of murder victim is satisfied.)
Penghilangan bentuk “to say” dalam kalimat reported speech
Reported speech biasana dinyatakan dengan bentuk titik dua (:), dengan subjek diperkenalkan pada bentuk ‘on…’. 
  • Mr Jones: “They’re not taking my house!”
  • Bush on Iraqi invasion: “This aggression will not stand.”
  • "I want to take a break from politics": Sandiaga 
Penggantian conjunctions dengan punctuation
Seperti halnya pada bentuk reported speech, punctuation seperti  koma, titik dua, titik dua, tanda hubung, dan sebagainya dapat menggantikan semua konjungsi, atau beberapa kata kerja yang bergabung, untuk bergabung dengan klausa. Koma juga dapat digunakan untuk bergabung dengan kata benda akan tetapi bentuk ini lebih umum digunakan dalam American English.
  • Police arrest serial killer – close case on abductions
  • Fire in bakery: hundreds dead
  • Man kills 5, self
Penggunaan Angka
  • 9 killed in plane crash hawaii
  • 7 days Eid ul Fitr holidays announced, Nine day long weekend
Itulah delapan aturan grammar dalam penulisan headline koran atau majalah berbahasa Inggris. Hal ini mempertegas bahwa bahasa Inggris memiliki aturan yang kadang berbeda diterapkan dalam berbagai situasi contohnya dalam pembuatan headline majalah atau koran. Akhirnya semoga tulisan ini bermanfaat bagi anda yang sedang mencari pokok bahasan ini.

Salam.

Referensi Tulisan :
http://www.englishlessonsbrighton.co.uk/8-grammar-rules-writing-newspaper-headlines

Sumber contoh topik headline 
https://www.thejakartapost.co
https://timesofislamabad.com/

No comments:

Post a Comment